HERBELLO, FRAN. Mal de corpo

portada_fran_mal

ISBN: 84-87882-30-7
-Data 2004
– N º páx. 64
-Iimpresión tres tintas
-Nº fotos 40
-Texto: Fran Herbello
-Prezo: 9 €

Edición especial:
-Papel baritado virado ao selenio (37,5 X 28 cm).
-25 copias numeradas e asinadas polo autor.
-Acompañada do libro da colección 
-Prezo: 200 € do 1 ao 20 – 300 € do 21 ao 25.

english below

Vivo entre o rural e o urbano e nesta oscilación vexo como os corpos obxectualizados dos valados publicitarios, inertes, que venden unha eternidade terreal, herdan a concepción relixiosa na que o corpo é castigado para acadar a eternidade que lle é propia a alma.

Disque a esperanza de eternidade é un dos medios para tratar o desacougo que produce ser conscientes de que morremos, de enfrontar o medo á morte, e aínda que no medio urbano semella non existir, o certo é que se agocha censurado detrás do actual culto ao corpo. Eu tamén a temo, pero ao igual que os meus avós, tomo da cultura popular a súa estratexia para combater a ansiedade que produce o descoñecido, perdéndolle o respecto ao facela cotiá, convivindo con ela e, ás veces, ridiculizándoa.

Fran Herbello

I live between the rural and the urban and in this oscillation I can see the motionless, object bodies of the hoardings, which sell us a wordly eternity, inherit the religious conception in which the body is punished in order to achieve the heavenly immortality characteristic of the soul.

They say that the hope of eternity is one of the means to deal with the sense of unease produced by the consciousness of our death, to deal with the fear of dying, something that does not seem to exist in the urban society, but the truth is that it lies there, censored behind the present cult of the body. I am also afraid of death, but like my grandparents did, I take from the popular culture its strategy to fight the anxiety produced by the unknown, losing all respect for it when it turns into an everyday issue , living with it and, sometimes, making it look ludicrous.

Fran Herbello

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s